1 00:00:47,006 --> 00:00:53,006 ♪ ♪ Όνειρο, μικρούλα, όνειρο ♪ 2 00:00:53,919 --> 00:00:58,228 ♪ ♪ Όνειρο, μου μικρέ, ονειρεύσου ♪ 3 00:01:01,167 --> 00:01:07,167 ♪ ♪ Αν και το κυνηγός Στη νύχτα ♪ 4 00:01:07,847 --> 00:01:13,847 ♪ ♪ Γεμίζει τα παιδικά σου καρδιά Με τρόμο ♪ 5 00:01:15,796 --> 00:01:21,796 ♪ ♪ Ο φόβος είναι μόνο ένα όνειρο ♪ 6 00:01:22,777 --> 00:01:27,251 ♪ ♪ Ονειρευτείτε λοιπόν, μικρέ, ονειρεύσου ♪ 7 00:01:31,427 --> 00:01:33,147 - Αυτό είναι λογικό. 8 00:01:33,632 --> 00:01:35,168 Κουτιά γεμάτα μαλακίες. 9 00:01:35,970 --> 00:01:37,707 Βάλτε το στη γαμημένη λίστα. 10 00:01:37,807 --> 00:01:40,211 Ω, είναι καλό. θα κάντε το. το πήρα. 11 00:01:40,913 --> 00:01:41,982 το πήρα. 12 00:01:59,584 --> 00:02:01,153 δεν ξερω τι-τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω 13 00:02:01,154 --> 00:02:02,356 με όλα αυτά τα πράγματα. 14 00:02:03,224 --> 00:02:06,531 Υπάρχει κάτι εσύ νομίζεις ότι θέλεις να κρατήσεις; 15 00:02:11,908 --> 00:02:13,011 Όχι. 16 00:02:14,514 --> 00:02:15,783 Μμμ. 17 00:02:16,618 --> 00:02:17,954 Απλά πρέπει να το δωρίσεις. 18 00:02:22,229 --> 00:02:23,866 Ευχαριστώ και πάλι για τη βοήθεια. 19 00:02:24,601 --> 00:02:25,736 Ναι, φυσικά. 20 00:02:29,243 --> 00:02:32,481 Εμ, ξέρετε, εμείς ποτέ πραγματικά πρέπει να μιλήσουμε για... 21 00:02:32,482 --> 00:02:33,786 Είναι... Είναι... Σταμάτα. 22 00:02:33,919 --> 00:02:35,823 - Είναι... Είναι μια χαρά. - Όχι, όχι. 23 00:02:35,824 --> 00:02:38,595 Θέλω μόνο να πω λυπάμαι πραγματικά. 24 00:02:38,596 --> 00:02:41,501 Έκανα τα πράγματα περίεργα και λυπάμαι γι' αυτό. 25 00:02:44,039 --> 00:02:45,141 Εμ. 26 00:02:46,611 --> 00:02:50,219 Μίλησες; ο μπαμπάς σου ακόμα ή... 27 00:02:50,485 --> 00:02:51,588 Όχι. 28 00:02:52,089 --> 00:02:53,191 Ναι. 29 00:02:54,494 --> 00:02:56,732 Πότε είναι η τελευταία φορά που… 30 00:02:57,265 --> 00:02:58,468 Χμ, καμία ιδέα. 31 00:02:59,537 --> 00:03:01,608 Ναι. Όχι, ποτέ πραγματικά βοήθησε σε οτιδήποτε. 32 00:03:01,808 --> 00:03:03,143 Ποτέ δεν τη βοήθησε πραγματικά. 33 00:03:03,144 --> 00:03:05,817 Όπως, με την ασθένειά της ή... 34 00:03:06,016 --> 00:03:07,653 Τίποτα, απολύτως τίποτα. 35 00:03:08,354 --> 00:03:09,957 Εμ. 36 00:03:09,958 --> 00:03:13,064 Δεν τον ξέρω πραγματικά, και μερικές φορές με κάνει να νιώθω άσχημα. 37 00:03:13,899 --> 00:03:15,001 Γιατί; 38 00:03:16,036 --> 00:03:17,974 Γιατί εγώ ποτέ ήθελε να τον γνωρίσει. 39 00:03:18,675 --> 00:03:20,110 Πάντα βασιζόμουν στη μαμά μου. 40 00:03:20,111 --> 00:03:21,280 Μμμ. 41 00:03:23,151 --> 00:03:24,387 Είναι τρομακτικό. 42 00:03:24,654 --> 00:03:25,456 Όπως, 43 00:03:25,656 --> 00:03:28,896 βασιζόμενος μόνο σε ένα άτομο. 44 00:03:32,637 --> 00:03:33,939 Βασίζεσαι στον μπαμπά σου; 45 00:03:35,041 --> 00:03:36,042 Ναι. 46 00:03:36,043 --> 00:03:37,212 Το λατρεύει. 47 00:03:37,780 --> 00:03:38,780 Πώς το ξέρεις; 48 00:03:38,816 --> 00:03:40,753 Μμμ. Θα μπορούσες απλά να πεις. 49 00:03:43,592 --> 00:03:46,965 Είναι πάντα, σαν, δέκα λεπτά νωρίτερα για όλα. 50 00:03:47,099 --> 00:03:48,703 Ναι, είσαι πάντα δέκα λεπτά νωρίτερα. 51 00:03:48,836 --> 00:03:50,607 Λοιπόν, ναι, εννοώ, αυτό είναι λογικό. 52 00:03:50,706 --> 00:03:53,110 - Είμαι... Είμαι συγγενής μαζί του, οπότε... - Μμ-μμ. 53 00:03:53,111 --> 00:03:54,280 Χμμ. 54 00:03:54,981 --> 00:03:57,085 -Έχω δοκιμάσει στο παρελθόν. 55 00:03:57,086 --> 00:03:58,387 Για να αργήσω. 56 00:03:58,689 --> 00:04:00,635 Όπως, ενεργά, και εγώ... δεν ξερω τι γινεται. 57 00:04:00,659 --> 00:04:04,065 - Αυτό... καταλήγω να έρθω νωρίτερα. - Δεν είσαι καλά. 58 00:04:04,066 --> 00:04:06,336 Λοιπόν, ναι, φυσικά. Αλλά δεν είσαι και καλά. 59 00:04:06,337 --> 00:04:07,773 Ναι. Δεν είμαστε καλά και οι δύο. 60 00:04:07,774 --> 00:04:11,615 Και είμαστε και οι δύο μέλη ενός εκλεκτού συλλόγου. 61 00:04:12,617 --> 00:04:14,854 - Μμμ. - Λέσχη νεκρών μαμάς. Καλωσόρισμα. 62 00:04:16,090 --> 00:04:19,096 Δεν έχεις πάρει το δικό σου μέλος στο ταχυδρομείο ακόμα; 63 00:04:19,864 --> 00:04:21,801 Όχι ακόμα, αλλά... Ίσως είναι... 64 00:04:21,802 --> 00:04:23,203 Ίσως έρχεται σήμερα. Δεν ξέρω. 65 00:04:23,204 --> 00:04:27,846 Συναντιόμαστε στα πιο πυκνά είναι δυνατό το υπόγειο της εκκλησίας, 66 00:04:27,847 --> 00:04:28,981 μόνο που μπορούμε να βρούμε. 67 00:04:28,982 --> 00:04:31,087 Και οι εισφορές είναι διμηνιαίες... 68 00:04:31,253 --> 00:04:32,354 - Μμ-μμ; - Που είναι πολύ ωραίο. 69 00:04:32,355 --> 00:04:33,559 Ξέρεις πολλά. Τι είσαι; 70 00:04:33,692 --> 00:04:35,037 Ο πρόεδρος της το Dead Moms Club; 71 00:04:35,061 --> 00:04:36,765 Όχι, αλλά αφιερώνω λεπτά στις συναντήσεις. 72 00:04:36,865 --> 00:04:39,904 - Αυτά τα κομμάτια. - Το ξέρω. Είμαι πολύ οργανωμένη. 73 00:04:45,983 --> 00:04:47,854 Μακάρι να δοκιμάσει το φαγητό. 74 00:04:54,734 --> 00:04:56,103 Θα της άρεσε πολύ. 75 00:04:57,807 --> 00:04:59,042 Πώς το ξέρεις; 76 00:05:00,547 --> 00:05:01,948 Μπορώ απλώς να πω. 77 00:05:13,438 --> 00:05:17,914 ♪ ♪ Το καλοκαίρι έφυγε ♪ 78 00:05:19,316 --> 00:05:21,119 ♪ ♪ Είναι; ♪ 79 00:05:21,120 --> 00:05:25,328 ♪ ♪ Και τα φύλλα Γυρίζουν απαλά ♪ 80 00:05:27,567 --> 00:05:29,369 ♪ ♪ Και αγάπη μου ♪ 81 00:05:31,307 --> 00:05:33,845 ♪ ♪ Θέλω να σε πάρω ♪ 82 00:05:36,283 --> 00:05:40,659 ♪ ♪ Στον τόπο μου η καρδιά λαχταρά ♪ 83 00:05:43,599 --> 00:05:45,302 ♪ ♪ Θα πας; ♪ 84 00:05:45,970 --> 00:05:47,372 ♪ ♪ Θα πας; ♪ 85 00:05:47,373 --> 00:05:48,876 ♪ ♪ Παιδί, πήγαινε ♪ 86 00:05:52,015 --> 00:05:56,123 ♪ ♪ Και θα κάνουμε όλοι Και θα πάμε όλοι μαζί ♪ 87 00:05:58,327 --> 00:06:03,573 ♪ ♪ Στο άγριο βουνό θυμάρι ♪ 88 00:06:04,239 --> 00:06:07,011 ♪ ♪ Και τριγύρω... ♪ 89 00:06:08,782 --> 00:06:10,251 Μαμά. 90 00:06:11,755 --> 00:06:13,357 ♪ ♪ Α, έλα ♪ 91 00:06:15,963 --> 00:06:17,399 Μαμά. 92 00:06:18,434 --> 00:06:19,938 ♪ ♪ Α, έλα ♪ 93 00:06:38,274 --> 00:06:42,282 ♪ ♪ Και αν αγάπη μου, δεν μπορεί Δεν μπορεί να πάει ♪ 94 00:06:43,417 --> 00:06:46,090 ♪ ♪ Και σίγουρα θα ♪ 95 00:06:47,492 --> 00:06:50,498 ♪ Σίγουρα βρείτε άλλο ♪ 96 00:06:51,100 --> 00:06:53,070 ♪ ♪ Στην άγρια φύση ♪ 97 00:06:53,071 --> 00:06:55,041 Πιο γρήγορα και καθαρίστρια, σεφ. 98 00:06:56,778 --> 00:06:58,481 ♪ ♪ Θυμάρι του βουνού ♪ 99 00:07:01,186 --> 00:07:03,291 ♪ ♪ Κάτω από τον The όχθες του ποταμού ♪ 100 00:07:05,830 --> 00:07:07,933 ♪ ♪ Α, έλα ♪ 101 00:07:07,934 --> 00:07:09,336 ♪ ♪ Θα πας; ♪ 102 00:07:11,842 --> 00:07:13,144 - Αριστερά. - Ναι. 103 00:07:13,344 --> 00:07:14,948 Απομένουν κι άλλα. Απομένουν κι άλλα. 104 00:07:15,048 --> 00:07:18,287 Καλά. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. Τώρα πίσω στα δεξιά. 105 00:07:18,387 --> 00:07:20,107 Επιστρέψαμε στο σωστά μια-δυο φορές. 106 00:07:20,191 --> 00:07:22,238 Τώρα ο Jagoff είναι στα δεξιά και το ποτήρι είναι στα αριστερά, 107 00:07:22,262 --> 00:07:23,631 οπότε απλά μετακινήστε το σε το σωστό, παρακαλώ. 108 00:07:23,632 --> 00:07:25,434 Ήμασταν σε αυτό το ποτήρι για 15 λεπτά, Ρίτσι. 109 00:07:25,435 --> 00:07:27,338 Η φωτογραφία θα κρατήσει περισσότερο από αυτό, Neil Geoff. 110 00:07:27,339 --> 00:07:29,778 Η φωτογραφία θα διαρκέσει α πολύ περισσότερο από 15 λεπτά, 111 00:07:29,911 --> 00:07:31,380 οπότε απλά μετακινήστε το σε το σωστό, παρακαλώ. 112 00:07:31,381 --> 00:07:33,018 - Εντάξει. - Γιατί να το κλείσει; 113 00:07:33,117 --> 00:07:34,997 - Είναι ηλίθιο. - Γιατί ποιος έκλεισε τι; 114 00:07:35,154 --> 00:07:37,257 Μην ανησυχείτε για αυτό. Απλώς μετακινήστε το γαμημένο γυαλί στα δεξιά, παρακαλώ. 115 00:07:37,258 --> 00:07:39,395 Ο φωτογράφος θα το κάνει να είσαι εδώ σε 40 λεπτά. 116 00:07:39,396 --> 00:07:41,968 Ο φωτογράφος είναι εδώ μέσα 40 λεπτά όλοι. 117 00:07:42,068 --> 00:07:43,915 - Τεντ, πώς φαινόμαστε; - Όχι καλά, στην πραγματικότητα. 118 00:07:43,939 --> 00:07:45,317 Έχω ένα μηχάνημα. είναι θα μου πάρει ένα λεπτό. 119 00:07:45,341 --> 00:07:46,781 - Μπουφάρετε γρήγορα. - Χαζεύω τώρα. 120 00:07:46,845 --> 00:07:48,380 - Μπουφάρετε γρήγορα. - Χαζεύω γρήγορα. 121 00:07:48,381 --> 00:07:50,217 - Σταμάτα να σκέφτεσαι το μουνί. - Δεν σκέφτομαι το μουνί. 122 00:07:50,218 --> 00:07:51,920 - Μπορώ να πω. - Σκέφτομαι μια φορολογική δήλωση. 123 00:07:51,921 --> 00:07:53,658 - Δεν είμαι. - Βάλτε το κεφάλι σας στο παιχνίδι. 124 00:07:53,659 --> 00:07:54,961 Σαράντα λεπτά, παιδιά. 125 00:07:55,562 --> 00:07:57,299 Μη με γαμήσεις σε αυτό. 126 00:07:58,234 --> 00:08:00,171 σε παρακαλώ. Παρακαλώ μη με γαμήσεις σε αυτό. 127 00:08:00,338 --> 00:08:02,176 Δεν θέλω να σε γαμήσω σε αυτό. 128 00:08:02,342 --> 00:08:03,544 Όλοι θέλουμε το το ίδιο ρε παιδιά. 129 00:08:03,545 --> 00:08:05,717 - Ναι. Εμείς το κάνουμε. - Εντάξει; Φτιάξτε το, παιδιά. 130 00:08:05,983 --> 00:08:08,103 Αυτή η κριτική είναι τεράστια. Πρέπει να φαίνεται τέλειο. 131 00:08:08,689 --> 00:08:10,693 - Σάμι; - Σάμι. Ναι. Θα είναι περίεργο όμως. 132 00:08:10,926 --> 00:08:13,531 - Γιατί θα είναι περίεργο; -Επειδή είναι ένας πουλί αυτή τη στιγμή. 133 00:08:13,532 --> 00:08:14,901 Τι έκανες; 134 00:08:15,068 --> 00:08:16,279 Δανείστηκα κάτι από αυτόν. 135 00:08:16,303 --> 00:08:17,543 - Τι; - Του θύμισα. 136 00:08:17,606 --> 00:08:19,442 Μόλις δανείστηκα κάτι. του θύμισα. 137 00:08:19,443 --> 00:08:21,112 Ξέχασε και μετά του είπα... 138 00:08:21,113 --> 00:08:23,553 - Ο μπαμπάς είχε πάντα δίκιο για σένα. - Μην βάζεις τον μπαμπά σε αυτό. 139 00:08:32,435 --> 00:08:33,739 Σεφ Τέρι. 140 00:08:34,005 --> 00:08:35,074 Ναι. 141 00:08:35,943 --> 00:08:38,649 - Αφρός; -Αυτό είναι μπερνέζ, εμ... 142 00:08:38,849 --> 00:08:39,718 δεν ξερω. 143 00:08:39,719 --> 00:08:41,521 Όχι, είναι... είναι ωραίο. 144 00:08:41,522 --> 00:08:44,326 - Είναι σαν... Είναι σαν το 2014 ή κάτι τέτοιο. 145 00:08:44,961 --> 00:08:46,130 Εδώ. 146 00:08:53,645 --> 00:08:54,947 είναι καλό. 147 00:08:55,481 --> 00:08:56,818 Είναι καλό; 148 00:08:56,918 --> 00:08:58,397 - Είναι εξαιρετικό. Όμως... -Γι, σεφ. 149 00:08:58,421 --> 00:09:00,224 - Ναι; - Έχετε συνταγές για καραμέλα; 150 00:09:00,358 --> 00:09:02,129 Ε, ναι. Νέα Υόρκη σημειωματάριο στο ράφι. 151 00:09:02,328 --> 00:09:03,497 Ευχαριστώ, σεφ. 152 00:09:04,667 --> 00:09:05,770 Είναι εξαιρετικό, αλλά; 153 00:09:06,003 --> 00:09:07,271 Εμ. 154 00:09:07,272 --> 00:09:09,744 - Είναι φανταχτερό. - Εννοείς σκονισμένο. 155 00:09:09,911 --> 00:09:13,049 Δηλαδή, ο πατέρας μου παίρνει το ίδιο πράγμα 156 00:09:13,050 --> 00:09:14,854 κάθε φορά που πηγαίνουμε σε ένα ψητοπωλείο, 157 00:09:14,987 --> 00:09:16,692 - που είναι... - Το μέντα gelée είναι πέρα από σκονισμένο. 158 00:09:16,891 --> 00:09:18,494 Αλλά μια μείωση μέντας, 159 00:09:19,764 --> 00:09:20,766 όχι τόσο πολύ. 160 00:09:20,999 --> 00:09:22,135 Γαμώ. 161 00:09:23,304 --> 00:09:24,807 Ναι, όχι. Συγνώμη. θα έπρεπε το έχουν σκεφτεί αυτό. 162 00:09:24,808 --> 00:09:27,580 Έχει σκεφτεί. Τι είναι τα ζυμαρικά για απόψε; 163 00:09:28,114 --> 00:09:29,182 Μμμ. Δεν ξέρω. 164 00:09:29,183 --> 00:09:30,651 Πρέπει να δούμε τι φέρνει πίσω το Τ. 165 00:09:30,652 --> 00:09:31,787 Σκεφτόμουν νιόκι πατάτας. 166 00:09:31,788 --> 00:09:33,056 Ναι, ίσως με τα μοσχαρίσια μάγουλα; 167 00:09:33,057 --> 00:09:34,994 - Καλά. Ναι. Γινώμενος. - Τέλεια. 168 00:09:39,269 --> 00:09:41,574 Ο Τέρι είχε μια όμορφη απίστευτο τρέξιμο όμως. 169 00:09:43,612 --> 00:09:47,185 Ναι. Ναι, ήταν ένα αρκετά απίστευτο μέρος. 170 00:09:47,352 --> 00:09:50,057 Ξέρατε πότε ήσουν εκεί; 171 00:09:51,160 --> 00:09:53,297 Ότι ήταν ιδιαίτερο; 172 00:09:54,700 --> 00:09:56,003 Χμμ. 173 00:09:58,307 --> 00:10:00,187 Δεν ξέρω. δεν το κάνω γνωρίζω. Νομίζω ότι ήμουν... 174 00:10:00,278 --> 00:10:02,048 Ήμουν πάντα πολύ απασχολημένος για να... 175 00:10:03,985 --> 00:10:05,454 να ξέρεις όλη την ώρα. 176 00:10:05,455 --> 00:10:07,893 Τουλάχιστον έχεις να είναι μέρος του. 177 00:10:13,605 --> 00:10:14,707 Ναι. 178 00:10:44,299 --> 00:10:45,602 Ωχ. 179 00:10:46,971 --> 00:10:48,211 - Εντάξει. - Εμ. 180 00:10:48,307 --> 00:10:49,610 Δεν έχετε ένα μωρό μου τώρα, εσύ; 181 00:10:49,611 --> 00:10:51,681 Όχι ακόμα. 182 00:10:52,616 --> 00:10:54,018 Καλά. Εμ. 183 00:10:54,019 --> 00:10:55,722 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 184 00:10:55,723 --> 00:10:57,527 Όχι. Όχι, είμαι καλά. 185 00:10:57,660 --> 00:11:00,231 Όχι, νομίζω ότι είναι απλά αστραπιαία καβάλο. 186 00:11:01,568 --> 00:11:02,670 Τι είναι ο καβάλος αστραπής; 187 00:11:03,003 --> 00:11:05,608 Ε, είναι ακριβώς πώς ακούγεται. 188 00:11:05,609 --> 00:11:06,878 Καλά. 189 00:11:07,279 --> 00:11:08,681 Τι συμβαίνει; 190 00:11:08,682 --> 00:11:11,754 Τίποτα. Απλώς κοιτάζω μέσα από τις παλιές σημειώσεις του Carm. 191 00:11:11,755 --> 00:11:13,658 - Χμμ. - Δείτε το. 192 00:11:15,295 --> 00:11:17,264 Εκπληκτική επιτυχία. 193 00:11:17,265 --> 00:11:20,037 - Δεν θα μου το έδειχνε ποτέ αυτό. - Λοιπόν, μην του πεις ότι το έκανα. 194 00:11:20,304 --> 00:11:24,112 δεν θα το κάνω. μου αρέσει μαθαίνοντας για τη μυστική ζωή του. 195 00:11:24,113 --> 00:11:25,782 Ξέρεις; 196 00:11:25,783 --> 00:11:29,022 Ναι. Είναι αρκετά άγριο. 197 00:11:29,289 --> 00:11:30,391 ξέρω. 198 00:11:31,628 --> 00:11:33,030 Νέο έργο; 199 00:11:33,364 --> 00:11:34,633 Εμ. 200 00:11:34,734 --> 00:11:37,072 Δεν ξέρω. οδηγούσα να δουλέψω την άλλη μέρα, 201 00:11:37,272 --> 00:11:38,742 και είδα αυτό το λουλούδι. 202 00:11:39,042 --> 00:11:41,814 - Μια βιολέτα. - Ναι, το κρατικό λουλούδι του Ιλινόις. 203 00:11:41,815 --> 00:11:42,950 Πώς το ξέρεις αυτό; 204 00:11:43,117 --> 00:11:45,420 Πιτ. Λατρεύει τα λουλούδια. 205 00:11:45,421 --> 00:11:46,489 Αυτά τα κομμάτια. 206 00:11:46,490 --> 00:11:48,327 Ναι. 207 00:11:48,328 --> 00:11:51,333 Χμ, αλλά όχι, μου Η μαμά αγαπούσε τις βιολέτες, 208 00:11:51,433 --> 00:11:55,041 και νομίζω ότι το είδα αυτό ένα γιατί ήταν λευκό. 209 00:11:55,709 --> 00:11:58,815 Και το έκανε να ξεχωρίσει. 210 00:12:01,119 --> 00:12:03,157 Θα το κάνεις λοιπόν κάντε ένα λευκό βιολετί. 211 00:12:03,892 --> 00:12:05,126 Μμμ. 212 00:12:05,127 --> 00:12:06,496 προσπαθώ. 213 00:12:07,766 --> 00:12:09,003 Τι πιστεύεις; 214 00:12:09,704 --> 00:12:11,774 Νομίζω ότι αυτό ακούγεται πραγματικά όμορφο. 215 00:12:15,415 --> 00:12:16,818 Για άλλη μια φορά, οι καλύτεροί μου φίλοι. 216 00:12:17,753 --> 00:12:19,189 Carmy, νούμερο ένα με μια σφαίρα. 217 00:12:19,322 --> 00:12:20,802 - Ναι. Ναι. - Νούμερο δύο, Big Neil. 218 00:12:20,826 --> 00:12:22,663 - Πάντα εκεί για εμάς. Απολύτως. - Πάντα. 219 00:12:22,664 --> 00:12:25,104 Νούμερο τρία, Φράνσι. Όταν είμαι κάτω στις χωματερές, της φωνάζω. 220 00:12:25,134 --> 00:12:27,281 Δεν με νοιάζει τι λέει κανείς. Είναι πάντα εκεί για μένα. 221 00:12:27,305 --> 00:12:28,308 - Εντάξει; -Αυτό είναι αλήθεια. 222 00:12:28,508 --> 00:12:29,843 - Νούμερο έξι, Ρίτσι. - Ωχ. 223 00:12:29,844 --> 00:12:31,580 Και μετά ο αριθμός οκτώ, Μάρκους. 224 00:12:31,581 --> 00:12:32,649 Τι θα λέγατε για το νούμερο τέσσερα; 225 00:12:32,650 --> 00:12:33,650 - Νούμερο τέσσερα; -Εγώ. 226 00:12:33,752 --> 00:12:35,120 - Τέντυ. - Δεν νομίζω. 227 00:12:35,121 --> 00:12:36,623 - Γιατί; - Τι έκανες όταν ήμουν έξι; 228 00:12:36,624 --> 00:12:37,826 Έλα, Νιλ. 229 00:12:37,827 --> 00:12:39,429 Τι έκανες; 230 00:12:39,430 --> 00:12:41,610 Σε κόλλησα σε χαρτόνι κουτί και δεν σε άφηνε να βγεις. 231 00:12:41,634 --> 00:12:43,481 - Και με τρόμαξε μέχρι θανάτου. - Σου έδωσα κλειστοφοβία. 232 00:12:43,505 --> 00:12:45,350 - Καλημέρα, φαμ. - Ακόμα φοβάμαι τα κουτιά. 233 00:12:45,374 --> 00:12:46,877 Ξέρεις ότι φοβάμαι της ύπαρξης σε κουτιά. 234 00:12:46,878 --> 00:12:48,480 Ναι. ξέρω. Ι γνωρίζω. 235 00:12:48,481 --> 00:12:50,418 - Δεν μπορείς να με βάλεις σε κουτί. - Δεν θα το κάνω. 236 00:12:50,519 --> 00:12:52,499 Όταν ο Sammy φτάνει εδώ, αυτή η πλάκα καλύτερα να είναι καθαρή. 237 00:12:52,523 --> 00:12:53,758 -Σου λέω. -Είμαστε καλά. 238 00:12:53,759 --> 00:12:54,927 Τι είπε; Τι; Τι; 239 00:12:55,997 --> 00:12:58,535 Χμμ. Όχι πολύ. Τι συνέβη; 240 00:12:58,702 --> 00:13:00,172 Λοιπόν, δεν έχουν πολλά. 241 00:13:00,404 --> 00:13:01,909 Η αγορά είναι νεκρή. 242 00:13:02,108 --> 00:13:04,379 - Μπράβο. - Ναι, μπαμ. 243 00:13:05,348 --> 00:13:06,551 Τι έχουμε; 244 00:13:06,684 --> 00:13:09,623 Ε, Τ, σε πειράζει να τρέξεις ένα απόθεμα πραγματικά γρήγορα; 245 00:13:09,624 --> 00:13:10,691 Ναι, σεφ. 246 00:13:14,533 --> 00:13:16,803 - Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; - Πωλητής παραγωγής. 247 00:13:16,804 --> 00:13:18,407 Δεν χρειάζεται να το πεις. 248 00:13:18,408 --> 00:13:20,478 Εντάξει, δεν το είπα τότε. δεν ειπα τιποτα. 249 00:13:21,246 --> 00:13:23,049 Θέλεις να πω κάτι; 250 00:13:23,050 --> 00:13:25,589 Ότι μας τζαμάρω γιατί έχουμε ένα νέο μενού κάθε μέρα 251 00:13:25,756 --> 00:13:27,627 και τα οικονομικά δεν είναι καλά; 252 00:13:29,262 --> 00:13:31,300 Λοιπόν, είμαι συνένοχος, οπότε… 253 00:13:33,571 --> 00:13:34,674 Σκατά. 254 00:13:35,342 --> 00:13:36,477 - Το κατάλαβα. Ε. - Τέλεια. 255 00:13:36,611 --> 00:13:38,479 - Ξεκινήστε το νέο μενού παρακαλώ, σεφ. - Ναι. 256 00:13:38,480 --> 00:13:39,716 Ευχαριστώ. 257 00:13:39,717 --> 00:13:41,086 Γεια σου. Μην ανησυχείτε. 258 00:13:41,353 --> 00:13:42,989 - Σε κατάλαβα. σε πήρα. - Όχι. Δεν πειράζει, σεφ. το πήρα. 259 00:13:42,990 --> 00:13:44,459 σε πήρα. σε πήρα. 260 00:13:48,167 --> 00:13:49,369 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 261 00:13:49,603 --> 00:13:50,739 Ακούω. 262 00:13:52,843 --> 00:13:54,279 - Γεια σου. - Χμμ; 263 00:13:55,649 --> 00:13:57,151 Το γαμώ αυτό; 264 00:13:58,755 --> 00:14:02,195 Όχι, σεφ. απλά δεν έβαλα τους δίσκους μέχρι μέσα. 265 00:14:03,932 --> 00:14:05,334 - Κάρμεν. - Ναι; 266 00:14:06,002 --> 00:14:07,338 δικό μου λάθος. 267 00:14:08,608 --> 00:14:09,744 Εντάξει. 268 00:14:14,654 --> 00:14:16,190 Πώς έμαθε τα νέα; 269 00:14:16,323 --> 00:14:17,893 Όπως, ακριβώς πριν από το σέρβις. 270 00:14:18,829 --> 00:14:20,230 Δραματικό; 271 00:14:20,231 --> 00:14:23,904 Όχι, ούτε καν κοντά. Όμορφο, κομψό, τέλειο. 272 00:14:26,243 --> 00:14:28,247 Ξέρεις γιατί εκείνη, όπως... 273 00:14:28,480 --> 00:14:32,690 Ένιωθε σαν να ξύπνησε και απλά δεν ήθελα να το κάνω άλλο. 274 00:14:33,357 --> 00:14:35,027 Πιστεύετε ότι έχει κατάθλιψη; 275 00:14:35,028 --> 00:14:36,564 Όχι, νομίζω ότι είναι υπέροχη. 276 00:14:41,239 --> 00:14:42,418 Γεια, σκέφτεσαι ποτέ, όπως, 277 00:14:42,442 --> 00:14:44,513 πώς όλα τα καλά έχει φύγει; 278 00:14:46,216 --> 00:14:48,688 Σκέφτομαι πώς να κρατήστε καλά πράγματα. 279 00:14:49,958 --> 00:14:51,259 Ναι. 280 00:14:52,763 --> 00:14:54,734 Πόσο ακόμα ρε παιδια ανοιχτα? 281 00:14:54,867 --> 00:14:57,839 Επόμενη τελευταία υπηρεσία εβδομάδα, μετά η κηδεία. 282 00:14:57,840 --> 00:14:59,176 Διάθεμα. 283 00:14:59,342 --> 00:15:00,812 Ξέρεις τι θα κάνεις; 284 00:15:02,516 --> 00:15:03,751 Ε. 285 00:15:03,852 --> 00:15:05,689 Ναι, δεν νομίζω είναι πραγματικά βυθισμένο ακόμα. 286 00:15:05,856 --> 00:15:07,158 Ξέρω ότι ο Γκάρετ είναι πολύ στενοχωρημένος. 287 00:15:07,358 --> 00:15:09,763 Ναι. Κάνει μια ομιλία; 288 00:15:09,764 --> 00:15:10,865 Όχι, μόνο τα τέσσερα. 289 00:15:10,866 --> 00:15:12,402 Ναι. 290 00:15:12,569 --> 00:15:14,139 - Στείλε την αγάπη μου. - Θα γίνει. 291 00:15:14,907 --> 00:15:17,011 - Πώς είναι η Αρκούδα; 292 00:15:17,012 --> 00:15:18,715 Είναι μια γαμημένη αρκούδα. 293 00:15:19,349 --> 00:15:21,621 Ναι, δεν είναι όλα; 294 00:15:42,362 --> 00:15:44,733 Πώς πάει, σεφ; 295 00:15:44,734 --> 00:15:46,036 Εμ. 296 00:15:46,269 --> 00:15:47,840 δεν είμαι σίγουρος. 297 00:15:47,973 --> 00:15:50,445 Η αγορά είναι πάντα πήρε τόσο πολύ κουνουπίδι 298 00:15:50,645 --> 00:15:51,980 και τα λαχανάκια Βρυξελλών, άρα... 299 00:15:51,981 --> 00:15:53,418 Μμμ. 300 00:15:53,585 --> 00:15:55,521 Ό,τι πάει μαζί μεγαλώνει μαζί. 301 00:15:55,522 --> 00:15:58,460 Ακριβώς. Λοιπόν, κατάλαβα αν εμείς θα μπορούσε να κάνει κάτι με αυτό, 302 00:15:58,461 --> 00:16:00,364 θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε να συνδέουμε τον Τζέρι. 303 00:16:00,565 --> 00:16:02,134 - Τι πιστεύεις; - Εμ. 304 00:16:02,135 --> 00:16:05,642 - Να σου δείξω κάτι; - Ναι, σεφ. 305 00:16:19,970 --> 00:16:21,039 Ναι; 306 00:16:21,974 --> 00:16:24,045 - Δροσερό. Θέλετε να δοκιμάσετε; - Ναι, σεφ. 307 00:16:49,196 --> 00:16:50,464 Ναι, υπέροχο. 308 00:16:51,133 --> 00:16:52,903 - Ευχαριστώ, σεφ. - Ναι. 309 00:17:13,578 --> 00:17:17,184 Ρίτσι, υπάρχουν κουτιά πίσω για εσάς. 310 00:17:17,418 --> 00:17:18,555 Ω, εξαιρετικό. 311 00:17:20,057 --> 00:17:21,393 Σας ευχαριστώ. 312 00:17:27,171 --> 00:17:29,577 Σεφ Τέρι κλείνοντας το εστιατόριο. 313 00:17:29,877 --> 00:17:30,946 Ουάου. 314 00:17:33,751 --> 00:17:34,954 Πώς νιώθεις; 315 00:17:37,024 --> 00:17:38,126 Όπως 316 00:17:39,630 --> 00:17:41,499 Είμαι Etch-a-sketched. 317 00:17:45,508 --> 00:17:47,144 Νόμιζα ότι θα ήταν να είσαι εκεί για πάντα. 318 00:17:47,746 --> 00:17:48,815 Ναι. 319 00:17:50,017 --> 00:17:51,486 Τα περισσότερα πράγματα δεν είναι. 320 00:17:54,092 --> 00:17:57,498 Ο φωτογράφος θα είναι εδώ σε περίπου μισή ώρα. 321 00:17:58,635 --> 00:18:00,036 Και δεν ξέρουμε τι λέει η κριτική; 322 00:18:00,037 --> 00:18:03,010 - Δεν μπορούμε να το καταλάβουμε; - Όχι, όχι. Ούτε αυτοί. 323 00:18:03,845 --> 00:18:05,481 Μεγάλος. 324 00:18:07,184 --> 00:18:09,355 - Η Έμπρα χρειάζεται βοήθεια. - Το ξέρω. 325 00:18:09,590 --> 00:18:10,792 Τι κάνουμε; 326 00:18:10,892 --> 00:18:14,065 Φέρτε τον Chris, Chuckie. Πληρώστε τα από το The Beef. 327 00:18:14,066 --> 00:18:15,935 - Συμφωνία. - Ναι; 328 00:18:18,742 --> 00:18:20,577 - Σκέφτηκα σίγουρα ότι θα ήταν αγώνας. 329 00:18:20,578 --> 00:18:23,049 είναι το μόνο πράγμα που βγάζει λεφτά εδώ. 330 00:18:23,050 --> 00:18:24,452 Καλά. 331 00:18:27,058 --> 00:18:29,429 - Τηλεφώνησες στη μαμά; - Τηλεφώνησες στην Κλερ; 332 00:18:29,563 --> 00:18:31,466 - Θέλεις να τσακωθούμε γι' αυτό; - Όχι πραγματικά, όχι. 333 00:18:31,701 --> 00:18:33,070 Καταπληκτικός. 334 00:18:33,539 --> 00:18:34,873 Καταπληκτικός. 335 00:18:46,998 --> 00:18:49,536 ♪ ♪ Κουμπώστε τα χείλη σας, μωρό μου ♪ 336 00:18:49,537 --> 00:18:50,605 Χρειάζομαι περισσότερο κουράγιο. 337 00:18:50,606 --> 00:18:52,208 - Τι; - Χρειάζομαι περισσότερο κουράγιο. 338 00:18:52,475 --> 00:18:54,455 Dawg, έχεις τόσο κουράγιο. Τι λες; 339 00:18:54,479 --> 00:18:56,082 -Είσαι τέλειος. - Το ξέρω, αλλά χρειάζομαι περισσότερο κουράγιο. 340 00:18:56,083 --> 00:18:57,652 - Περισσότερο κουράγιο για τι; - Για ποιο λόγο; 341 00:18:57,653 --> 00:18:59,690 Για να είστε εξαιρετικός διακομιστής, εσείς χρειάζεται πολύ κουράγιο. 342 00:18:59,857 --> 00:19:01,135 Τι φοβάσαι του; Οι άνθρωποι; 343 00:19:01,159 --> 00:19:02,639 Όχι, είναι σαν, εγώ στο εσωτερικό. 344 00:19:02,663 --> 00:19:03,974 Όπως, είμαι νευρικός, και φοβάμαι. 345 00:19:03,998 --> 00:19:05,568 Τότε, τι υποθέτω να κάνω με τα χέρια μου; 346 00:19:05,569 --> 00:19:07,437 Πρέπει να το κάνω αυτό ή πρέπει να το κάνω αυτό; 347 00:19:07,438 --> 00:19:08,807 Ή, για παράδειγμα, τι είναι αυτό; 348 00:19:08,808 --> 00:19:10,554 - Αυτό φαίνεται καλό. - Λοιπόν, πώς φαινόμαστε; 349 00:19:10,578 --> 00:19:11,613 - Τέλεια εικόνα, σεφ. - Ναι; 350 00:19:11,614 --> 00:19:13,050 Σχεδόν πλήρως εφοδιασμένο, Σεφ. 351 00:19:13,150 --> 00:19:14,819 Πρέπει να αρπάξω τα τελευταία μπουκάλια από τον κάτω όροφο. 352 00:19:14,820 --> 00:19:16,389 - Ευχαριστώ, Γκάρι. Τεντ, κλείνουμε; - Ναι, μπαίνω μέσα. 353 00:19:16,390 --> 00:19:18,627 - Φακ, τι κάνεις με τα χέρια σου; - Δεν έχω ιδέα, σεφ. 354 00:19:18,628 --> 00:19:20,641 - Κάπως σαν εργαστήριο κάποια πράγματα. - Γιο. 355 00:19:20,665 --> 00:19:22,670 Γεια σου. 356 00:19:22,803 --> 00:19:25,273 - Είδα κανείς φάντασμα; - Αδερφέ! 357 00:19:25,274 --> 00:19:27,154 - Τι συμβαίνει, Σάμι; - Τι συμβαίνει, Αρκούδα; 358 00:19:27,178 --> 00:19:29,784 - Γεια σου. - Ξέρω ότι πήρες τις κάρτες SD. 359 00:19:29,917 --> 00:19:31,386 -Είπες ότι μπορώ. - Είπα όχι τέτοια σκατά. 360 00:19:31,387 --> 00:19:33,558 - Ναι, το έκανες. - Δεν είναι εκεί που ήταν. 361 00:19:33,758 --> 00:19:35,026 - Πείτε τον κωδικό πρόσβασης. - Όχι. 362 00:19:35,027 --> 00:19:36,395 - Λοιπόν; Λοιπόν; - Ναι; 363 00:19:36,396 --> 00:19:37,898 - Όχι. - Λοιπόν, τώρα πρέπει να σε στοιχειώσω. 364 00:19:37,899 --> 00:19:39,434 Δεν θα με στοιχειώσετε. 365 00:19:39,435 --> 00:19:41,071 - Είμαι στη δουλειά. - Τι είναι στοιχειωμένο; 366 00:19:41,072 --> 00:19:42,909 Σημαίνει ότι θα θυμάμαι ότι πήρε το Κάρτες SD χωρίς άδεια. 367 00:19:42,910 --> 00:19:44,556 Κάποια μέρα που δεν το περιμένει θα κάνω κάτι περίεργο. 368 00:19:44,580 --> 00:19:46,148 - Ο Ρίτσι το έβαλε εκεί. - Α, ναι; 369 00:19:46,149 --> 00:19:48,587 - Ναι. - Δεν θα με στοιχειώσεις. 370 00:19:48,588 --> 00:19:50,825 Γεια, Syd. Αυτό είναι δικό μου συνεργάτης, Nicholas Marshall. 371 00:19:50,925 --> 00:19:53,264 - Τον λένε Υπολογιστή. - Ε. Γεια σας, κύριε Μάρσαλ. 372 00:19:53,531 --> 00:19:54,499 Ηλεκτρονικός υπολογιστής. 373 00:19:54,500 --> 00:19:56,468 Χαίρομαι που σε γνώρισα, Υπολογιστή. 374 00:19:56,469 --> 00:19:58,239 - Δεν μου αξίζει να με στοιχειώνουν. - Εντάξει. 375 00:19:58,240 --> 00:19:59,776 - Δεν έκανα τίποτα λάθος. - Εντάξει. 376 00:19:59,777 --> 00:20:01,790 Είναι τρομακτικός. Τεντ, πες απλώς τον κωδικό πρόσβασης. 377 00:20:01,814 --> 00:20:03,149 - Δεν θα με στοιχειώσει. - Εντάξει. 378 00:20:03,150 --> 00:20:04,896 Σταμάτα να το λες έτσι ότι. μας τρομαζεις. 379 00:20:04,920 --> 00:20:06,590 Το μόνο που πρέπει να κάνει είναι πείτε τον κωδικό πρόσβασης. 380 00:20:06,591 --> 00:20:08,351 Παρεμπιπτόντως, Αρκούδα, αυτό το μέρος φαίνεται άρρωστο. 381 00:20:08,528 --> 00:20:10,641 Κάποτε ήταν μια πραγματική τρύπα για σκατά, είπε με απόλυτο θαυμασμό. 382 00:20:10,665 --> 00:20:12,705 Το εκτιμώ. Α, Σάμι, τι κανεις εδω 383 00:20:12,769 --> 00:20:14,137 Ω. Αυτά τα κεφάλια λεμονιού χρειάζονται περισσότερη ιπποδύναμη. 384 00:20:14,138 --> 00:20:16,409 - Έτσι κάλεσαν το άλογο. - Λοιπόν, κάνε το να λάμψει, ναι; 385 00:20:16,410 --> 00:20:17,912 - Λάμψε, θα γίνει. - Ευχαριστώ. 386 00:20:17,913 --> 00:20:19,349 Ω. Unc. Είσαι νωρίς. 387 00:20:19,650 --> 00:20:20,928 - Γεια, γλυκιά μου. Πού είναι ο νεφάς; - Εδώ. 388 00:20:20,952 --> 00:20:22,221 - Γεια σου φίλε. - Γεια σου. 389 00:20:22,222 --> 00:20:23,423 - Υπολογιστής. - Γεια, Αρκούδα. 390 00:20:23,591 --> 00:20:25,160 Ας πάρουμε αυτό τελειώνει με. 391 00:20:25,161 --> 00:20:27,197 Ευχαρίστως. Κυρίες και μικρόβια, έχουμε εκτελέσει κάποια αναλυτικά στοιχεία. 392 00:20:27,198 --> 00:20:29,612 - Είναι αυτός ο Σάμι γαμημένο τον Φακ εκεί έξω; - Ναι, γεμίζει τα πατώματα. 393 00:20:29,636 --> 00:20:30,672 Γεμίζουν και τα πατώματα τώρα; 394 00:20:30,839 --> 00:20:32,217 - Φουρνίζουν τα δάπεδα. - Το λατρεύω. 395 00:20:32,241 --> 00:20:34,044 Παρεμπιπτόντως, για την αγάπη του Θεέ, Νιλ, φώναξε τον μπαμπά πίσω. 396 00:20:34,045 --> 00:20:35,445 - Βαρέθηκα τις μαλακίες του. - Το έκανα. 397 00:20:35,548 --> 00:20:36,708 - Δεν το έκανες. - Το έκανα. 398 00:20:36,817 --> 00:20:37,653 - Όχι. - Ναι. 399 00:20:37,654 --> 00:20:39,021 - Ναι; - Ακριβώς. 400 00:20:39,022 --> 00:20:40,558 - Γίνεσαι σκύλα. - Όχι, δεν είμαι. 401 00:20:40,559 --> 00:20:42,227 - Νιλ. Ο Νιλ. - Τεντ. Απλώνω χόρτα. 402 00:20:42,228 --> 00:20:43,463 - Ναι; Γιατί; - Λοιπόν; 403 00:20:43,464 --> 00:20:45,669 - Ναι. Λοιπόν. Απλώνω χόρτα. - Όχι. Τεντ. Μου. 404 00:20:45,802 --> 00:20:48,072 - Ναι. Λοιπόν. Λοιπόν; - Ναι. Όχι. 405 00:20:48,073 --> 00:20:50,086 - Όχι, δεν το έκανες. Απολύτως όχι. - Το έκανα. Ίσως. 406 00:20:50,110 --> 00:20:51,713 - Δεν θα μπορούσες ποτέ. Δεν το σκέφτηκα ποτέ. - Εσύ; 407 00:20:51,714 --> 00:20:53,618 Κάνεις κακώσεις στο μπάνιο του μπαμπά; 408 00:20:55,220 --> 00:20:56,558 Το έκανες. 409 00:20:56,690 --> 00:20:58,169 - Το έκανες; - Ξέρεις ότι είναι το καλύτερο. 410 00:20:58,193 --> 00:20:59,663 Εντάξει, δεν είναι μυστήριο, 411 00:20:59,664 --> 00:21:01,834 τα περισσότερα εστιατόρια είναι αλλεργικός στην επιτυχία. 412 00:21:01,967 --> 00:21:03,279 θα ήθελα να είμαστε λίγο διαφορετικό. 413 00:21:03,303 --> 00:21:04,849 Τα ευρήματά μας έχουν αποκάλυψε ότι κάνουμε 414 00:21:04,873 --> 00:21:06,513 μια χαζή δουλειά με ένα σωρό σκατά. 415 00:21:06,610 --> 00:21:08,122 Κάποια άλλα χάλια είμαστε δεν είναι και τόσο χάλια στο. 416 00:21:08,146 --> 00:21:10,216 Τέλος πάντων, ο συνεργάτης μου θα το κάνει περάστε από τα ευρήματά μας, 417 00:21:10,217 --> 00:21:13,190 και, με κάθε τύχη, θα μάθουμε λίγα λίγο για τον εαυτό μας στη διαδικασία. 418 00:21:13,290 --> 00:21:15,628 - Υπολογιστής, βελτιώστε. - Εντάξει. Τι στο διάολο; 419 00:21:15,795 --> 00:21:17,007 - Straight buff. - Άρρωστος, βερνίκι; 420 00:21:17,031 --> 00:21:18,434 - Βερνίκι. - Άρρωστος, η περιοχή είναι ασφαλής; 421 00:21:18,701 --> 00:21:20,246 - Σκουπισμένο και σφουγγαρισμένο με ασφάλεια. - Φρέσκο ​​μαξιλάρι στη σφουγγαρίστρα; 422 00:21:20,270 --> 00:21:22,350 - Κατευθείαν από το φούρνο, μεγάλο σκυλί. - Άρρωστος. 423 00:21:22,374 --> 00:21:24,512 - Σάμι. - Δεν έχουμε χρόνο. 424 00:21:24,513 --> 00:21:27,350 Τέντυ, πάρε ψηλά. θα πάρω χαμηλά. Ο Νιλ θα φάει τη σκόνη με ένα Swiffer. Ψεύτικοι; 425 00:21:27,351 --> 00:21:28,721 Επίθεση! 426 00:21:28,722 --> 00:21:30,257 Αυτό το δείγμα βασίζεται τον ενάμιση μήνα 427 00:21:30,258 --> 00:21:31,291 λειτουργούσαμε 428 00:21:31,292 --> 00:21:32,729 και δεν λαμβάνει υπόψη 429 00:21:32,863 --> 00:21:34,365 τυχόν δαπανηθέντα κονδύλια προηγουμένως σε κατασκευή, 430 00:21:34,366 --> 00:21:36,736 προϋπολογισμός φίλων και οικογένειας, άλλα διάφορα γαμημένα. 431 00:21:36,737 --> 00:21:38,239 - Δεν έχει γίνει πολύ γαμήλιασμα. - Νεφ. 432 00:21:38,240 --> 00:21:40,210 Ειδικεύεστε στο γαμημένο γαμημένο, αδερφέ. 433 00:21:40,211 --> 00:21:41,713 Υπολογιστής, συνεχίστε. 434 00:21:41,714 --> 00:21:44,286 Και να θυμάστε, όταν φτάσετε τα νούμερα, πείτε τα πολύ αργά. 435 00:21:44,620 --> 00:21:46,423 - Παθητικό-επιθετικό. - Επιθετικό-επιθετικό. 436 00:21:46,624 --> 00:21:48,927 Μετά μου είπαν όλο το φυστίκι Τα σάντουιτς με βούτυρο είχαν μέσα τους λουλούδια. 437 00:21:48,928 --> 00:21:50,932 άνθησα. Φοβισμένος, λίγο ενθουσιασμένος. 438 00:21:51,132 --> 00:21:53,847 Πολύ όπως είναι ο Ted αυτή τη στιγμή. Ξέρω πώς είναι να σε στοιχειώνουν. 439 00:21:53,871 --> 00:21:55,507 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Σκαμπό τσαντάκι. 440 00:21:55,508 --> 00:21:57,846 - Άρρωστος, σωστά; - Ναι, άρρωστος. Τι είναι αυτό, δέρμα; 441 00:21:58,046 --> 00:21:59,448 Πολυεστέρας. Ηλίθιε. 442 00:21:59,716 --> 00:22:01,385 - Εξηγήστε τα μικροπράσινα. - Είναι χόρτα που είναι μικρά. 443 00:22:01,386 --> 00:22:02,855 - Σαν βότανα; - Και μαρούλια. 444 00:22:02,856 --> 00:22:04,769 - Πολύ ακριβό. Ίσως χρησιμοποιήσει λιγότερο. - Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε λιγότερο; 445 00:22:04,793 --> 00:22:06,095 - Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε λιγότερα. - Εντάξει. 446 00:22:06,196 --> 00:22:08,365 Σάμι, πρέπει να είσαι έξω του μυαλού σου να το κάνεις αυτό. 447 00:22:08,366 --> 00:22:10,571 - Dawg, χτυπάω το πάτωμα! - Dawg, καπνίζεις. 448 00:22:10,572 --> 00:22:11,852 Ξαδέρφη, καπνίζουμε πάντα εδώ μέσα. 449 00:22:11,907 --> 00:22:13,176 Όχι πια, Γ. Βάλτε τη σκατά. 450 00:22:13,177 --> 00:22:15,056 - Γιατί το κόστος Ε και Α είναι τόσο υψηλό; - Ανάπτυξη μενού. 451 00:22:15,080 --> 00:22:16,448 Ίσως αναπτυχθούμε λίγο λιγότερο. 452 00:22:16,449 --> 00:22:18,196 Γιατί δεν μας το λες να τα κάνουμε όλα λίγο λιγότερο 453 00:22:18,220 --> 00:22:20,020 έτσι μπορούμε να το παραλείψουμε και επιστρέψτε στη δουλειά, ε; 454 00:22:20,057 --> 00:22:21,777 Γεια σου, Αρκούδα, κάνε μου ένα εύνοια. Θα κάνεις απλά, ε, 455 00:22:21,894 --> 00:22:23,062 έλα εδώ με εγώ για ένα δευτερόλεπτο; 456 00:22:23,063 --> 00:22:25,033 Απλώς θέλω να έχω μια λέξη. Ερχομαι. 457 00:22:25,034 --> 00:22:27,471 Τεντ, σε βλέπω. Εσύ πρέπει να ξέρει καλύτερα. Βάλτο! 458 00:22:27,706 --> 00:22:30,612 - Παιδιά, ελάτε. Κάναμε μια φωτογράφιση. - Δεν θα καπνίζουμε εδώ μέσα. 459 00:22:30,778 --> 00:22:32,414 - Σεβασμός. - Ναι, σεβασμός. 460 00:22:32,415 --> 00:22:35,286 - Άνθρωπος. Χρησιμοποιήθηκε για να γαμήσει αυτό το μέρος. - Σάμι, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 461 00:22:35,287 --> 00:22:37,458 Απλώς εστίαση, εντάξει; Το ο τύπος θα είναι εδώ σε πέντε. 462 00:22:37,726 --> 00:22:40,699 Καλά. Ένα, έχω más queso επένδυσε σε αυτό το περίπτερο Popsicle, 463 00:22:40,899 --> 00:22:43,403 και θα ήθελα να αρχίσω να παίρνω μερικά πίσω το συντομότερο δυνατό. 464 00:22:43,404 --> 00:22:46,544 Δύο, αν λειτουργούσατε και εσείς καθώς νομίζεις ότι λειτουργείς, 465 00:22:46,844 --> 00:22:48,715 δεν θα χρειαζόταν να σύρω ένα γαμημένο ρομπότ εδώ μέσα 466 00:22:48,848 --> 00:22:50,149 για να σας μάθουν πώς να λειτουργεί καλύτερα. 467 00:22:50,150 --> 00:22:52,087 Τρία, μιλάς ποτέ για μένα πάλι έτσι, 468 00:22:52,088 --> 00:22:54,334 Θα σε ρίξω κατευθείαν στο γαμημένο έδαφος. Με καταλαβαίνεις; 469 00:22:54,358 --> 00:22:56,128 - Ζητώ συγγνώμη. - Και δέχομαι. 470 00:22:56,129 --> 00:22:57,165 Τι; 471 00:22:57,298 --> 00:22:58,735 δεν το είπες να είμαι εγώ ο τύπος; 472 00:22:58,868 --> 00:23:00,872 δεν σου ειπα να είσαι μαλάκας. 473 00:23:02,107 --> 00:23:03,442 - Κατάλαβα. - Καλά. 474 00:23:03,443 --> 00:23:05,147 - Σάμι. - Γιατί πτοείται; 475 00:23:05,314 --> 00:23:08,053 Ο Sammy με στοιχειώνει αυτή τη στιγμή. 476 00:23:08,153 --> 00:23:10,023 - Πήρα τις κάρτες SD μου χωρίς άδεια. - Mbs ή συναυλίες; 477 00:23:10,024 --> 00:23:11,694 - Συναυλίες. -Είσαι ένας γαμημένος μαλάκας. 478 00:23:11,827 --> 00:23:13,295 - Μόνο που δεν είμαι, Ρίτσι. -Εκτός που είσαι εσύ. 479 00:23:13,296 --> 00:23:15,301 - Στοίχειωσε τον γαμημένο του κώλο. - Ναι, σεφ. 480 00:23:15,400 --> 00:23:17,037 - Πού ήμασταν; - Η αγορά των αγροτών είναι πολύ υψηλή. 481 00:23:17,038 --> 00:23:18,774 Θα πρέπει να πάρετε ένα προϊόν πωλητής για αποστολή σε εμάς. 482 00:23:18,775 --> 00:23:20,878 - Ναι, γνωρίζουμε. - Ο προϋπολογισμός των λουλουδιών είναι εντελώς εκτός ελέγχου. 483 00:23:20,879 --> 00:23:23,416 Η ενοικίαση λευκών ειδών είναι αηδιαστική. Γιατί ενοικίαση επιπλέον σετ μαύρων χαρτοπετσετών; 484 00:23:23,417 --> 00:23:24,686 - Λιντ. - Ειλικρινά, 485 00:23:24,820 --> 00:23:26,388 - Ζητώ συχνά μια μαύρη χαρτοπετσέτα. - Πώς γίνεται; 486 00:23:26,389 --> 00:23:27,659 Μου αρέσει να φοράω πολύ μαύρο. 487 00:23:27,826 --> 00:23:29,146 Νιλ, θες άναψε το Makita 488 00:23:29,228 --> 00:23:30,598 σε περίπτωση που υπάρχουν υπολείμματα σκόνη μετά το μπουφέ; 489 00:23:30,599 --> 00:23:32,143 - Ναι, σεφ. - Ευχαριστώ, σεφ. 490 00:23:32,167 --> 00:23:33,436 Ο Καρμ το έβαλε εκεί. 491 00:23:33,738 --> 00:23:35,083 Δεν δίνω μάτι σε ένα κυλιόμενο ντόνατ 492 00:23:35,107 --> 00:23:36,227 όπου η σεφ Κάρμεν βάζει σκατά. 493 00:23:36,342 --> 00:23:38,013 Το κρασί χύνεται. Ρυθμίστε το χύνεται σε πέντε ουγγιές. 494 00:23:38,213 --> 00:23:39,784 Επίσης, το κόστος του κρασιού είναι στο 47%. 495 00:23:39,916 --> 00:23:41,720 Κατεβάστε το στο 27. Γιατί έχεις τηλέφωνο; 496 00:23:41,854 --> 00:23:43,374 - Είναι πυροβολισμός; - Δεν καταλαβαίνω. 497 00:23:43,423 --> 00:23:44,759 Μου κάνεις χάλια για δεν καλεί κόσμο πίσω; 498 00:23:44,760 --> 00:23:46,195 Για να έχεις τηλέφωνο όταν 499 00:23:46,296 --> 00:23:47,665 δεν κάνετε κρατήσεις από το τηλέφωνο. 500 00:23:47,666 --> 00:23:49,234 Ποιο είναι το νόημα να πληρώσεις κάποιον 501 00:23:49,235 --> 00:23:50,848 να απαντήσω στο τηλέφωνο να πω δεν κάνετε κρατήσεις; 502 00:23:50,872 --> 00:23:51,974 - Θα έπρεπε να είμαστε. - Είναι λογικό. 503 00:23:51,975 --> 00:23:53,543 Ναι, έχω νόημα. 504 00:23:53,544 --> 00:23:56,115 Είναι αυτό το ντεπόζιτο του μισού γαλονιού; Είπα τη δεξαμενή των δύο γαλονιών. 505 00:23:56,249 --> 00:23:57,651 - Τι; - Δεξαμενή δύο γαλονιών. 506 00:23:57,652 --> 00:23:59,354 Πρέπει να κάνω τα πάντα μόνος μου. 507 00:23:59,355 --> 00:24:01,192 Γιατί χρησιμοποιείς φορτιστές; Τι είναι ένας φορτιστής; 508 00:24:01,193 --> 00:24:04,098 Είναι ένα πιάτο που κάθεται στο τραπέζι πριν φτάσουν οι επισκέπτες. 509 00:24:04,099 --> 00:24:05,701 Γιατί το λένε ένας γαμημένος φορτιστής; 510 00:24:05,702 --> 00:24:06,947 Δεν ξέρω. Ι δεν το επινόησε. 511 00:24:06,971 --> 00:24:08,051 Βάζεις φαγητό σε αυτό το πράγμα; 512 00:24:08,173 --> 00:24:09,384 Όχι, το καθαρίζουμε πριν φάνε οι καλεσμένοι. 513 00:24:09,408 --> 00:24:10,888 - Δεν το καταλαβαίνουμε. - Δεν το καταλαβαίνουμε. 514 00:24:10,912 --> 00:24:12,280 υπάρχει τίποτα να πάρει. Αυτό... 515 00:24:12,281 --> 00:24:13,860 Είναι ένα πιάτο που κανείς δεν τρώει 516 00:24:13,884 --> 00:24:15,821 και μετά εσύ ακόμα πρέπει να το πλύνετε ούτως ή άλλως. 517 00:24:15,822 --> 00:24:17,102 - Αυτό είναι σωστό. - Ναι. 518 00:24:17,191 --> 00:24:18,995 Όχι. Γάμα το σκατά. Χωρίς φορτιστές. 519 00:24:19,161 --> 00:24:20,373 Σου είπα να μην το κάνεις καπνίζουν τσιγάρα. 520 00:24:20,397 --> 00:24:21,717 Ο Sammy το έκανε, έτσι Ένιωσα σιγουριά. 521 00:24:21,867 --> 00:24:23,470 - Λοιπόν; Ναι. - Λοιπόν; Ναι. 522 00:24:23,571 --> 00:24:25,574 -Τι έγινε τώρα; - Μάλλον έχω καρκίνο του πνεύμονα. 523 00:24:25,575 --> 00:24:27,477 - Στοιχειωμένο. 524 00:24:27,478 --> 00:24:29,759 Στη συνέχεια, είστε στα δυόμισι στροφές εξυπηρέτησης ανά διανυκτέρευση. 525 00:24:29,950 --> 00:24:31,185 Πρέπει να ανοίξουμε μια έκτη μέρα. 526 00:24:31,319 --> 00:24:32,889 Φίλε μου το ζήτησες τις πρόσθετες χαρτοπετσέτες 527 00:24:32,890 --> 00:24:34,693 οπότε το λευκό χνούδι δεν ισχύει φόρεσε το παντελόνι σου. 528 00:24:34,694 --> 00:24:36,496 - Σωστό. - Κατάλαβα. 529 00:24:47,284 --> 00:24:49,690 Τι φακό δουλεύεις με εκει? Λίγο 75; 530 00:24:49,890 --> 00:24:51,392 Αυτό είναι 28. 531 00:24:51,393 --> 00:24:53,598 Ναι, αν... Είσαι φωτογράφος ή... 532 00:24:53,864 --> 00:24:56,034 - Ουσιαστικά κινηματογραφιστής. - Α, τι είδους ταινίες κάνεις; 533 00:24:56,035 --> 00:24:57,948 - Παιδικά πάρτι γενεθλίων. - Δεν μπορείς; 534 00:24:57,972 --> 00:24:59,475 - Εύκολα με την κουβέντα. - Δεν μπορώ; 535 00:24:59,476 --> 00:25:01,088 - Δεν ξέρω. Μπορείτε; - Δεν ξέρω. Μπορώ; 536 00:25:01,112 --> 00:25:02,872 - Τεντ. Σαμ. - Αυτό είναι τόσο γαμημένο. Όχι. 537 00:25:03,718 --> 00:25:05,931 Αν πω τον κωδικό πρόσβασης, θα σταματάς να με στοιχειώνεις; 538 00:25:05,955 --> 00:25:07,467 δεν ξέρω, αδερφέ. Αυτό το στοιχειωμένο... 539 00:25:07,491 --> 00:25:10,397 Samuel Geoff, σε αγαπώ. Είσαι ήρωας. 540 00:25:10,398 --> 00:25:12,669 Τα χάλασες των ορόφων σήμερα. 541 00:25:12,869 --> 00:25:14,070 Μπορείς να σταματήσεις να με στοιχειώνεις, αδερφέ; 542 00:25:14,071 --> 00:25:15,818 Theodore Geoff, ευχαριστώ εσύ για τα κομπλιμέντα σου. 543 00:25:15,842 --> 00:25:17,076 - Ναι. - Σε αγαπώ. 544 00:25:17,077 --> 00:25:18,824 - Κι εγώ σε αγαπώ. - Μου πήρες την περιουσία. δεν μπορώ. 545 00:25:18,848 --> 00:25:21,953 - Μπορείς σε παρακαλώ να σταματήσεις να τον στοιχειώνεις; Παρακαλώ; - Ναι. 546 00:25:21,954 --> 00:25:23,455 Εντάξει, εντάξει. Πρόστιμο. 547 00:25:23,456 --> 00:25:25,193 Πραγματικά; Σας ευχαριστώ. 548 00:25:25,194 --> 00:25:28,733 - Λοιπόν, πώς ήταν η κριτική; 549 00:25:28,734 --> 00:25:31,506 Α, δεν μου το λένε. Απλώς εμφανίζομαι και πυροβολώ. 550 00:25:31,507 --> 00:25:33,187 είναι εντάξει. δεν θα το έκανα πείτε σε κανέναν. Τι... 551 00:25:33,276 --> 00:25:34,996 δεν μου το λένε. Είναι πάνω από τον βαθμό αμοιβής μου. 552 00:25:35,046 --> 00:25:36,683 Γεια σου! Τι λέει; 553 00:25:36,684 --> 00:25:39,220 - Ναι, τι λέει η κριτική; - Ναι. Κατάλαβα, παιδιά. Ευχαριστώ. 554 00:25:39,221 --> 00:25:40,758 Στην πραγματικότητα, Sammy. Γιατί δεν παιρνεις καφε? 555 00:25:40,759 --> 00:25:43,030 Υπάρχει ένας ωραίος εσπρέσο μηχανή ακριβώς εκεί πίσω. 556 00:25:43,263 --> 00:25:44,599 Ναι, εντάξει. 557 00:25:44,600 --> 00:25:46,201 - Ακριβώς δίπλα στο γραφείο. 558 00:25:46,202 --> 00:25:47,204 Καλά. 559 00:25:47,371 --> 00:25:48,707 Μπορώ να δω αυτό το πλάνο; 560 00:25:48,708 --> 00:25:50,712 Είναι η ρύθμιση του τόπου πολύ κόσμο ή... 561 00:25:50,945 --> 00:25:53,415 - Με συγχωρείτε; - Ίσως είναι η χαρτοπετσέτα ή... 562 00:25:53,416 --> 00:25:55,387 Είναι; Ναι, αυτό σκέφτομαι. 563 00:25:55,388 --> 00:25:57,323 -Δοκίμασε το άλλη μια φορά. - Ας πυροβολήσουμε. 564 00:25:57,324 --> 00:25:58,561 Samuel Geoff. 565 00:25:59,295 --> 00:26:00,998 Είπες ότι είσαι με στοιχειώνει αδερφέ. 566 00:26:00,999 --> 00:26:03,771 Theodore Geoff, με έδεσες χέρια. Μου έδεσες τα χέρια. 567 00:26:04,071 --> 00:26:06,308 - Αυτό είναι γαμημένο. - Ας ξανακάνουμε αυτή τη λήψη. 568 00:26:06,309 --> 00:26:07,579 Σίγουρος. 569 00:26:07,679 --> 00:26:09,224 -Φοβάμαι. Στάση. - Λοιπόν; Γιατί να το κάνω; 570 00:26:09,248 --> 00:26:11,319 - Είμαι στοιχειωμένος. Επειδή. - Γιατί να το κάνω; 571 00:26:11,754 --> 00:26:12,922 - Λοιπόν... - Λοιπόν; 572 00:26:12,923 --> 00:26:14,134 Το το φως είναι πολύ ζεστό; 573 00:26:14,158 --> 00:26:15,159 Ωραία, γάμησε αυτό. "Ιριδύων." 574 00:26:15,160 --> 00:26:17,431 Εκεί, το έκανα. "Ιριδύων." 575 00:26:17,532 --> 00:26:19,502 - Αποδεκτός κωδικός πρόσβασης. σε αγαπώ. - Σε αγαπώ κι εγώ. 576 00:26:19,503 --> 00:26:21,673 - M'kay. 577 00:26:21,674 --> 00:26:23,076 Ξέρω τι συμβαίνει εδώ. 578 00:26:23,077 --> 00:26:24,646 Γεια σου, Neil Geoff, εσύ θες να κάνεις ένα βήμα πίσω; 579 00:26:24,647 --> 00:26:27,551 - Είσαι στο φως. Πίσω. 580 00:26:27,552 --> 00:26:28,988 Λίγο ακόμα. 581 00:26:29,355 --> 00:26:30,490 Περισσότερο. 582 00:26:31,593 --> 00:26:33,496 Πάλι. Περισσότερο. Περισσότερο. 583 00:26:34,032 --> 00:26:35,400 Συνεχίζω. 584 00:26:36,069 --> 00:26:37,404 Συνεχίζω. 585 00:26:38,073 --> 00:26:39,509 Ένα ακόμη βήμα. 586 00:26:39,977 --> 00:26:41,146 Εντάξει, υπέροχο. 587 00:26:41,947 --> 00:26:43,116 - Εντάξει. - Εντάξει. 588 00:26:43,117 --> 00:26:44,252 Νιώθω καλά για αυτό. 589 00:26:44,418 --> 00:26:46,689 Μπορείτε να τους ρωτήσετε να ετοιμάσω το πιάτο; 590 00:26:46,690 --> 00:26:47,992 - Τι πιάτο; 591 00:26:48,159 --> 00:26:50,329 Ε, αναφέρθηκαν, ένα πιάτο με πάπια. 592 00:26:50,330 --> 00:26:52,569 Κάτι που αναφέρει στην κριτική. 593 00:26:52,669 --> 00:26:54,304 - Άρα διαβάσατε την κριτική; - Όχι, έτσι... 594 00:26:54,305 --> 00:26:56,274 - Όχι, μου λένε τι πιάτα... - Μη με γαμήσεις. 595 00:26:56,275 --> 00:26:58,055 - Μου λένε τι πιάτα... -Μη μας γαμείς. 596 00:26:58,079 --> 00:27:00,551 ποτέ δεν θα. θα σας κάνουν να φαίνεστε καλά. 597 00:27:01,119 --> 00:27:02,121 Μυρίζεις τσιγάρα; 598 00:27:02,354 --> 00:27:03,389 τι είπες; 599 00:27:03,390 --> 00:27:05,493 Αυτό μυρίζει σαν τσιγάρο. 600 00:27:05,494 --> 00:27:07,296 -Μπορείτε να θέλετε... - Ναι, γιατί χτυπάμε βελάκια εδώ μέσα. 601 00:27:07,297 --> 00:27:08,944 Ακριβώς λόγω του The Beef το περίπτερο τελικά βγάζει χρήματα 602 00:27:08,968 --> 00:27:10,213 δεν σημαίνει ότι μπορείς φτιάξτε το δικό σας κέτσαπ. 603 00:27:10,237 --> 00:27:12,008 - Ωραία. - Εννοώ, είναι ούτως ή άλλως χυδαίο. 604 00:27:12,140 --> 00:27:13,720 Σεφ Σιντ, μπορείς πες την σεφ Κάρμεν 605 00:27:13,744 --> 00:27:15,714 να ετοιμάσω το πιάτο με πάπια, αυτό μάλλον φτιάξαμε μόνο μια φορά, 606 00:27:15,715 --> 00:27:17,384 για τον φωτογράφο; Θέλει να το επιδείξει. 607 00:27:17,385 --> 00:27:19,388 - Ρίτσαρντ. - Όχι Νικόλα. Όχι, όχι σήμερα. 608 00:27:19,389 --> 00:27:21,827 - Συγγνώμη. Τι πιάτο με πάπια; - Ω, γεια, υπολογιστή. 609 00:27:21,828 --> 00:27:23,196 - Σάμι αγόρι. - Γεια, Unc. 610 00:27:23,197 --> 00:27:25,134 - Σάμι. - Γεια, τι συμβαίνει; 611 00:27:25,267 --> 00:27:26,946 - Μάτσο σκατά σεφ; - Ναι, σκατά σεφ. 612 00:27:26,970 --> 00:27:28,875 - Άρρωστος. - Θυμάσαι το πιάτο; 613 00:27:29,141 --> 00:27:30,211 Εγώ; Όχι. 614 00:27:30,343 --> 00:27:31,689 Όχι... Όχι εσύ. Εγώ... δεν σε ξέρω. 615 00:27:31,713 --> 00:27:33,817 - Είμαι ο Sammy. - Εντάξει, είμαι το Σίδνεϊ. 616 00:27:33,818 --> 00:27:35,555 - Λοιπόν. - Λοιπόν. 617 00:27:36,255 --> 00:27:38,060 Carm, θυμάσαι; 618 00:27:38,159 --> 00:27:40,263 - Ναι, ίσως. Ε. Νομίζω πως ναι. - Δεν θυμάσαι. 619 00:27:40,363 --> 00:27:42,143 Δεν ξέρω. Κάναμε έξι διαφορετικές εκδοχές του. 620 00:27:42,167 --> 00:27:44,272 - Θυμάσαι; - Βλέπετε γιατί είναι πρόβλημα; 621 00:27:44,371 --> 00:27:46,041 - Λοιπόν, ούτε εσύ θυμάσαι. - Ακριβώς. 622 00:27:46,042 --> 00:27:47,545 - Θ, θυμάσαι... - Όχι. 623 00:27:47,645 --> 00:27:49,849 - Χα, κλασικό. - Περίμενε. Έχουμε πάπια αυτή τη στιγμή; 624 00:27:49,850 --> 00:27:50,919 - Όχι. - Γάμα μια πάπια. 625 00:27:51,152 --> 00:27:52,320 Μπορούμε να στείλουμε κάποιον. 626 00:27:52,321 --> 00:27:54,627 Εκεί είναι. Μια πάπια για μια φωτογραφία ισούται με πικρία. 627 00:27:54,759 --> 00:27:56,563 Για την κριτική αδερφέ. Είμαι εντάξει με αυτό. 628 00:27:56,564 --> 00:27:57,564 Ευχαριστώ, Υπολογιστής. 629 00:27:57,665 --> 00:27:59,001 Εντάξει. Ποιος θα στείλουμε; 630 00:27:59,134 --> 00:28:01,006 Ε, όλοι επέστρεψαν εδώ κάνω προετοιμασία. 631 00:28:01,205 --> 00:28:02,441 Και οι Φακ τσακίζονται, 632 00:28:02,542 --> 00:28:05,113 και δεν τους εμπιστεύομαι για να γίνει αυτό μια δουλειά σόλο. 633 00:28:05,313 --> 00:28:06,353 Δεν θα… 634 00:28:06,415 --> 00:28:07,585 Δεν υπάρχουν ζώα στο αυτοκίνητό μου. 635 00:28:07,586 --> 00:28:08,787 Δικαίωμα. 636 00:28:08,788 --> 00:28:10,792 υπάρχει κανένας άλλος να στείλει. 637 00:28:11,025 --> 00:28:12,094 εννοώ... 638 00:28:16,402 --> 00:28:17,505 Τι; 639 00:28:20,678 --> 00:28:22,549 - Α, θες να πάω να πάρω μια πάπια; - Παρακαλώ. 640 00:28:22,682 --> 00:28:24,953 -Εννοώ... - Άρρωστος. Τι είδους πάπια; 641 00:28:25,086 --> 00:28:26,823 Γλυκό νερό; Ι είδε ένα στο πάρκο. 642 00:28:26,824 --> 00:28:30,063 - Να πάρω μια σακούλα σκουπιδιών από τον Νιλ; - Όχι, όχι. Όχι. Όχι. 643 00:28:34,138 --> 00:28:35,440 - Θυμάσαι; - Τι; 644 00:28:35,541 --> 00:28:36,876 - Το πιο μακρύ στέκι; Ναι. - Ο θείος Γκάρι και ο μπαμπάς; 645 00:28:36,877 --> 00:28:37,877 Δανδής. 646 00:28:38,046 --> 00:28:39,281 Έξι χρόνια. 647 00:28:39,282 --> 00:28:41,118 Αυτό είναι... Αυτό είναι insa... Έκανε... 648 00:28:41,285 --> 00:28:42,485 Φίλε, ο μπαμπάς έκανε κάτι τρελό. 649 00:28:42,555 --> 00:28:44,658 Γαμούσε έβαζε ψεύτικες ΕΠΕ στο όνομά του. 650 00:28:44,659 --> 00:28:46,395 Και την ώρα που ήταν τελείωσε το στοιχειωμένο, 651 00:28:46,597 --> 00:28:47,965 είχε περίπου 1500 επιχειρήσεις. 652 00:28:47,966 --> 00:28:50,402 ξέρω. Έκανε ψεύτικο έγγραφα υιοθεσίας. 653 00:29:01,860 --> 00:29:03,430 Τι συμβαίνει, Υπολογιστής; 654 00:29:03,597 --> 00:29:05,366 - Σεφ ζαχαροπλαστικής; - Τι γίνεται με αυτόν; 655 00:29:05,367 --> 00:29:07,271 Δηλαδή, αυτός... αυτός κάνει δύο πράγματα, 656 00:29:07,437 --> 00:29:09,643 οπότε αυτό τον κάνει πολύ ακριβό. 657 00:29:11,445 --> 00:29:12,414 Καλά. 658 00:29:12,415 --> 00:29:14,719 Ε-Τι θέλεις να κάνω για αυτό; 659 00:29:14,720 --> 00:29:16,355 Χρειάζεστε ζαχαροπλαστείο; 660 00:29:18,192 --> 00:29:19,829 - Αυτός είναι ο Μάρκους. - Χρειάζεσαι Μάρκους; 661 00:29:19,830 --> 00:29:21,534 Ναι, χρειαζόμαστε έναν Μάρκους. 662 00:29:21,667 --> 00:29:23,638 - Μπορείς να πάρεις φθηνότερο Μάρκους; - Υπολογιστής. 663 00:29:23,771 --> 00:29:26,376 -Νάταλι. - Σε ξέρω 35 χρόνια. 664 00:29:26,510 --> 00:29:28,813 Εκπαιδεύσατε τον Mikey’s Ομάδα Little League. 665 00:29:28,814 --> 00:29:30,115 Είσαι καλός με τον Πιτ. 666 00:29:30,116 --> 00:29:33,289 Αν γαμήσεις με τον Μάρκους, θα σε σκοτώσω. 667 00:29:35,996 --> 00:29:38,132 - Σεφ. - Σεφ. 668 00:29:49,188 --> 00:29:50,790 -Είσαι καλά φίλε; - Α, ναι. 669 00:29:50,791 --> 00:29:52,428 Γεια σας, κύριε Καλινόφσκι. Γεια σου. 670 00:29:52,562 --> 00:29:54,197 Syd, ξέρεις, αν είμαστε θα γίνουμε συνεργάτες, 671 00:29:54,198 --> 00:29:56,602 μάλλον δεν είναι καλή ιδέα για εσάς να με αποκαλούν κ. γαμημένο Καλινόφσκι. 672 00:29:56,603 --> 00:29:58,740 - Δεν νομίζεις; - Έχεις δίκιο. 673 00:29:58,741 --> 00:30:00,811 Ω, στην πραγματικότητα, ξέρεις, δεν είμαστε συνεργάτες. 674 00:30:00,911 --> 00:30:03,583 Δεν είμαστε συνεργάτες μέχρι υπογράφεις το γαμημένο πράγμα. 675 00:30:03,584 --> 00:30:07,324 ξέρω. έχω... έχω πάει απασχολημένος. Αυτό είναι πάνω μου. 676 00:30:08,694 --> 00:30:11,165 Εσύ, ε... Ενθουσιάστηκες; 677 00:30:11,734 --> 00:30:12,935 Ναι. 678 00:30:12,936 --> 00:30:15,907 Ω, ουάου. Προσπαθήστε και συγκρατήστε τον εαυτό σας. 679 00:30:15,908 --> 00:30:18,013 Μην το τρίβετε σε όλους πρόσωπο ή τίποτα. 680 00:30:18,246 --> 00:30:19,582 είμαι ενθουσιασμένος. 681 00:30:21,318 --> 00:30:23,590 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Ναι. 682 00:30:24,926 --> 00:30:26,697 Carm έχει ένα ραβδί επάνω ο κώλος του σήμερα ή τι; 683 00:30:26,830 --> 00:30:28,467 Δηλαδή, ένα μεγαλύτερο κολλήσει από το συνηθισμένο; 684 00:30:28,567 --> 00:30:31,339 Σαν ένα γίγαντα γαμημένο κόκκινο ξύλο δέντρο εκεί πάνω; 685 00:30:31,439 --> 00:30:34,779 Δεν... δεν ξέρω τι θες να το πω. 686 00:30:34,780 --> 00:30:36,617 εγω απλα... 687 00:30:37,451 --> 00:30:39,823 Μακάρι να μην ήταν έτσι ψηλά, ξέρεις; 688 00:30:41,259 --> 00:30:42,895 Σου λέω, Σιντ, μερικές φορές... 689 00:30:45,433 --> 00:30:46,903 - Τι; 690 00:30:48,507 --> 00:30:50,578 Δεν ξέρω. Εγώ κάπως σκέψου ότι φταίω εγώ. 691 00:30:51,747 --> 00:30:52,982 Πως; 692 00:30:53,282 --> 00:30:56,524 Μακάρι να το είχα κάνει περισσότερα για να τους βοηθήσουμε όλους. 693 00:30:57,324 --> 00:30:59,362 - Τα παιδιά; - Ναι, όταν ήταν μικρότεροι. 694 00:31:00,330 --> 00:31:02,101 Λοιπόν, είσαι… είσαι κάνει πολλά τώρα. 695 00:31:02,367 --> 00:31:04,739 Κι αν το κάνω χειρότερο να τους αγοράσω ένα γαμημένο εστιατόριο; 696 00:31:04,906 --> 00:31:06,343 Μάλλον διαφορετικό κάπως λίγο, 697 00:31:06,475 --> 00:31:07,844 διαφορετικό είδος αργά. Δεν νομίζεις; 698 00:31:07,845 --> 00:31:09,281 Δεν εννοούσα αυτό. 699 00:31:09,682 --> 00:31:10,885 Τι εννοούσες; 700 00:31:12,622 --> 00:31:13,757 Είσαι εδώ. 701 00:31:19,368 --> 00:31:20,470 Καλά. 702 00:31:21,205 --> 00:31:22,374 - Εντάξει. - Εμ. 703 00:31:22,708 --> 00:31:23,811 Γεια, ε... 704 00:31:24,512 --> 00:31:25,915 Κάνε μου τη χάρη, παιδί μου. 705 00:31:26,215 --> 00:31:29,221 Την επόμενη φορά που θα έχετε 15 δευτερόλεπτα, πάτα το γαμημένο κουμπί. 706 00:32:50,284 --> 00:32:53,422 ♪ ♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ 707 00:32:57,264 --> 00:33:00,003 ♪ ♪ Δεν είστε το μόνο πλοίο ♪ 708 00:33:00,671 --> 00:33:04,011 ♪ ♪ Παρασυρόμενος σε αυτόν τον ωκεανό ♪ 709 00:33:10,992 --> 00:33:14,632 ♪ ♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ 710 00:33:14,633 --> 00:33:17,905 ♪ ♪ Αισθάνεσαι μοναξιά ♪ 711 00:33:17,906 --> 00:33:21,546 ♪ ♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ 712 00:33:21,713 --> 00:33:27,191 ♪ ♪ Με ανάμεικτα συναισθήματα ♪ 713 00:33:27,324 --> 00:33:30,363 ♪ ♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ 714 00:33:34,004 --> 00:33:36,776 ♪ ♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ 715 00:33:40,918 --> 00:33:42,921 ♪ ♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ 716 00:33:42,922 --> 00:33:48,399 ♪ ♪ Πρέπει να κολλήσεις, κολλήστε Κολλήστε μαζί ♪ 717 00:33:48,533 --> 00:33:50,638 ♪ ♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ 718 00:33:54,779 --> 00:33:57,317 - ♪♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ - ♪♪ Ναι ♪ 719 00:33:57,518 --> 00:33:59,421 ♪ ♪ Χαζεύω ♪ 720 00:34:01,425 --> 00:34:06,570 - ♪♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪ - ♪♪ Δεν είσαι ο μόνος ♪